西門市場(서문시장)(ソムンシジャン) その③
2013年 12月 17日
楽しい、楽しい、西門市場(서문시장)(ソムンシジャン)、
その③です。
☆ミソンダン(미성당)☆
さすが、人気のお店ですね。
満席の上、待っている人達もいます。
もちろん、私達も待ちますよ~
※ユブジョンゴル
油揚げの中に春雨、野菜等を詰めたもの。
美味しそう!
おでんのキンチャクとは違うのかな?
わりと薄味ですねえ。
寒い時期は身体が温まってよさそうです。
日本のおでんを想像すると、ちょっと違うかな?
※ぺチャンコ餃子(ナプチャクマンドゥ)
こちらが、噂のペチャンコ餃子です、
中にはネギ、ニラが入っています。
ホント、ぺちゃんこですね!
生地がツルンとしていて、マシッソヨー
※トッポッキ
ワタクシ、好みのお味です!^^!
チンチャ マシッソヨー!
次々とお客さんが座るので、
アジュンマ 大忙しですね。
そして・・・
どうしても行きたいお店がありまして・・・
それが、こちら・・・
☆ハニルユギ(한일유기)☆
バンチャユギ(真鍮食器)のお店です。
欲しいものはいろいろあるけれど、
次のお楽しみにもとっておかないといけないので、
今回は、スジョを5組だけ購入。
結局、私だけの買い物に皆さんをつきあわせて
しまいました^^; ミアネヨ
(商品に見とれてしまい、写真撮るのを忘れました。
で、yukifulさんからお借りしました。)
☆コチュカル屋さん☆
こちらのコチュを挽いてもらいます。
目の前で挽いてもらうというのは、
いつもですが、嬉しくなってしまいます。
大人数なので、挽いてもらうのも時間がかかります。
みんなで楽しくお喋りしながら待ちます。
お昼時になってきたので、人の数も増えてきました。
はぐれないように(笑)、ひたすら歩きます。
こちら、5000ウォンショップの前の
リヤカー部隊(違うかな?)のお店。
おもしろそうな物がいっぱい!
時間がなくて、サラッとしか見れなかったので、
次はゆっくり見てみたいですね。
・・・後日、何点かご紹介しますね^^!・・・
つ づ く
その③です。
☆ミソンダン(미성당)☆
さすが、人気のお店ですね。
満席の上、待っている人達もいます。
もちろん、私達も待ちますよ~
※ユブジョンゴル
油揚げの中に春雨、野菜等を詰めたもの。
美味しそう!
おでんのキンチャクとは違うのかな?
わりと薄味ですねえ。
寒い時期は身体が温まってよさそうです。
日本のおでんを想像すると、ちょっと違うかな?
※ぺチャンコ餃子(ナプチャクマンドゥ)
こちらが、噂のペチャンコ餃子です、
中にはネギ、ニラが入っています。
ホント、ぺちゃんこですね!
生地がツルンとしていて、マシッソヨー
※トッポッキ
ワタクシ、好みのお味です!^^!
チンチャ マシッソヨー!
次々とお客さんが座るので、
アジュンマ 大忙しですね。
そして・・・
どうしても行きたいお店がありまして・・・
それが、こちら・・・
☆ハニルユギ(한일유기)☆
バンチャユギ(真鍮食器)のお店です。
欲しいものはいろいろあるけれど、
次のお楽しみにもとっておかないといけないので、
今回は、スジョを5組だけ購入。
結局、私だけの買い物に皆さんをつきあわせて
しまいました^^; ミアネヨ
(商品に見とれてしまい、写真撮るのを忘れました。
で、yukifulさんからお借りしました。)
☆コチュカル屋さん☆
こちらのコチュを挽いてもらいます。
目の前で挽いてもらうというのは、
いつもですが、嬉しくなってしまいます。
大人数なので、挽いてもらうのも時間がかかります。
みんなで楽しくお喋りしながら待ちます。
お昼時になってきたので、人の数も増えてきました。
はぐれないように(笑)、ひたすら歩きます。
こちら、5000ウォンショップの前の
リヤカー部隊(違うかな?)のお店。
おもしろそうな物がいっぱい!
時間がなくて、サラッとしか見れなかったので、
次はゆっくり見てみたいですね。
・・・後日、何点かご紹介しますね^^!・・・
つ づ く
by daichanfukuchan | 2013-12-17 10:37 | 韓国大邱・釜山 2013.11